ABSTRACT
O presente trabalho relata a história clínica de uma paciente de 37 anos de idade, que se apresentou a Universidade Paulista (UNIP), queixando-se de uma "espinha no queixo que não sarava". O exame radiográfico mostrou uma extensa área radiolúcida envolvendo os dentes anteriores, que através do mapeamento com cone de guta-percha e radiografia, detectou-se que a espinha no queixo era uma fístula extra-oral associada ao dente 41. O tratamento proposto foi o endodôntico com curativos à base de hidróxido de cálcio. Durante o tratamento deste dente, a paciente se queixou de uma "bolinha" na região lingual. Com novo mapeamento constatou-se outra fístula, intra-oral, correspondente a uma lesão periapical no dente 34. Foi proposto o mesmo procedimento com curativos à base de hidróxido de cálcio. Observou-se o desaparecimento das duas fístulas. O tratamento endodôntico à base de curativos de hidróxido de cálcio foi eficaz e a proservação foi necessária para acompanhar a reparação neste tipo de patologia.
The present study relates a clinical history of a 37 years old patient that presented to the University Paulista (UNIP) reporting "a pimple in her chin that never dried". A radiographic exam showed a large radiolucense area involving the anterior teeth that traced with a gutapercha point showed that it was an extraoral fistula, concerning the 41 tooth. The treatment proposed was the endodontic with intracanal medication of calcium hydroxide. During the treatment the patient reported a pimple in the lingual region. With a new traced radiography, it was constacted another fistula, intraoral, corresponding to a periapical lesion in the 34 tooth. It was proposed the same treatment with calcium hydroxide. It was observed the cure of the both fistulas. The endodontic treatment with intracanal medication of calcium hydroxide was effective and it was necessary to accompany the cure in this patology.